Z uwagi na trwającą wciąż pandemię COVID-19  oraz wprowadzenie stanu wyjątkowego w części powiatu włodawskiego, uroczystości Święta Plonów miały w tym roku charakter symboliczny.

(5 września) W Hannie odprawiona została Msza św. w intencji dziękczynienia za zbiory. Nie zabrakło też symbolu zebranych plonów – wieńca dożynkowego przygotowanego przez gminę Hanna.

Wola Uhruska: Dożynki Powiatu Włodawskiego 2019

Wilczyn: XXI Dożynki Powiatu Bialskiego

Orchówek: Dożynki Powiatu Włodawskiego 2018

Gospodarzami uroczystości byli: starosta włodawski Andrzej Romańczuk i wójt gminy Hanna Grażyna Kowalik.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Piękna pogoda, wspaniała atmosfera i tłumy ludzi towarzyszyły tegorocznym Dożynkom Powiatu Włodawskiego w Woli Uhruskiej. Obchody święta plonów rozpoczęły się 1 września br. uroczystą mszą świętą, podczas której poświęcono wieńce dożynkowe.

Następnie korowód dożynkowy przeszedł na teren rekreacyjny nad starorzeczem Bugu w Woli Uhruskiej gdzie miał miejsce ceremoniał dożynkowy. Mieszkańcy powiatu oraz przybyli goście mogli posmakować specjałów regionalnych na stoiskach gmin.

Gminę Urszulin  barwnie i wesoło reprezentowało Koło Gospodyń Wiejskich „Wereszczynianki” z Wereszczyna oraz „Bubnowskie Baby” z Sękowa. Ich stoisko obfitowało w różnorakie wyroby rękodzielnicze oraz smaczne tradycyjne wyroby lokalne. Ponadto zostało docenione przez komisje konkursową I miejscem za najciekawsze stoisko dożynkowe.

Tego dnia odbył się także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Wieńce przywiozły ze sobą reprezentacje wszystkich Gmin Powiatu Włodawskiego, które przed komisją konkursową prezentowały swoje tradycje i wykonany wieniec. Gmina Urszulin zajęła II miejsce w tym konkursie – wieniec przygotowany został przez Zespół „Seniorzy” z Urszulina.

Wójt Gminy Urszulin Tomasz Antoniuk oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie bardzo serdecznie dziękuje wszystkim tym, którzy brali udział w przygotowaniach do Dożynek Powiatu Włodawskiego. Zapraszamy do obejrzenia pełnej galerii zdjęć na Facebook Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie: https://www.facebook.com/Bibliotekaurszulin/  Autor tekstu: Monika Kędzierska, Autor zdjęć: Piotr Kędzierski

Orchówek: Dożynki Powiatu Włodawskiego 2018

112: Dożynki w gminie, a zwierzęta szaleją 

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

/ź/ ug.urszulin.eu

W ramach prezentacji poszczególnych gmin na scenie wystąpiły następujące zespoły:

Dołhobrodzkie Zadułyńce z gminy Hanna
Koło Aktywnych Kobiet z Hańska
Kresowianki z Włodawy
Poleska Nuta i Wesołe Sąsiadki ze Starego Brusa
Seniorzy i Chór Kościelny z Urszulina oraz Bellada z Wereszczyna
Orchowianki z Orchówka
Swańki z Wyryk
Kresowiak z Woli Uhruskiej

W programie Dożynek konkursy dożynkowe. Poniżej przedstawiamy laureatów tych konkursów.

Najładniejszy wieniec dożynkowy
I miejsce – wieniec przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Siedliszcza, gmina Wola Uhruska
II miejsce – wieniec przygotowany przez Zespół “Seniorzy” z Urszulina
III miejsce – wieniec wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Hanny
Wyróżnienia otrzymały wieńce z gmin Hańsk, Stary Brus, Włodawa, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa.

Najciekawsze stoisko dożynkowe
I miejsce – stoisko gminy Urszulin
II miejsce – stoisko gminy Włodawa
III miejsce – stoisko gminy Hańsk
Wyróżnienia przyznano stoiskom z gmin Hanna, Stary Brus, Wyryki, Wola Uhruska i gminy miejskiej Włodawa

Najlepszy chleb dożynkowy
I miejsce – chleb zgłoszony z gminy Hańsk
II miejsce – chleb zgłoszony z miasta Włodawa
III miejsce – chleb zgłoszony z gminy Wyryki
Chleby zgłoszone z gmin Hanna, Stary Brus, Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska otrzymały wyróżnienia.

Najlepsza potrawa regionalna
I miejsce – potrawa z gminy Wyryki
II miejsce – potrawa z gminy Wola Uhruska
III miejsce – potrawa z gminy Włodawa
Potrawy zgłoszone z gmin Hanna, Hańsk, Stary Brus, Urszulin i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia

Najlepszy napój regionalny
I miejsce – napój z gminy Stary Brus
II miejsce – napój z gminy Hanna
III miejsce – napój z gminy Hańsk
Napoje zgłoszone z gmin Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przebiegu dożynek.

/ź/ wolauhruska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1 września 2019 roku w Wilczynie gmina Biała Podlaska odbyły się XXI Dożynki Powiatu Bialskiego. Jak co roku w uroczystościach uczestniczyła delegacja naszej gminy na czele z Wójtem Arkadiuszem Misztalem i Przewodniczącą Rady Gminy Moniką Tyszczuk.

W korowodzie dożynkowym w delegacji Sławatycz podążali przedstawiciele Rady Gminy, instytucji samorządowych, druhowie OSP i działacze kultury. Gmina nasza zaprezentowała wieniec dożynkowy w formie nowoczesnej przedstawiający Matkę Bożą Różańcową patronkę naszego kościoła, który w tym roku obchodzi Jubileusz 100 – lecia zakończenia budowy.

Prezentowana była również ekspozycja – pawilon promujący gminę z miejscowymi przysmakami rybnymi, dziełami sztuki ludowej i akcesoriami służącymi do połowu ryb. Wystrój stoiska nawiązujący do naszych nadbużańskich okolic zrobił wrażenie na komisji oceniającej, która przyznała wyróżnienie w konkursie na ekspozycję promującą gminę.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

#Sosnówka: XIX Dożynki Powiatowe

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

Podsumowano konkurs „Piękne, bo Bialskie”. W kategorii „Gospodarz Roku” w powiecie bialskim zwyciężył Damian Łuciuk mieszkaniec Krzywowólki gmina Sławatycze, który otrzymał też odznakę ministerstwa rolnictwa „Zasłużony dla Rolnictwa”. W kategorii „Najpiękniejszy ogród” w powiecie bialskim II miejsce zajęła Anna Korzeniewska z Krzywowólki gm. Sławatycze.

Za przygotowanie potraw i dekoracji ekspozycji Wójt Gminy Arkadiusz Misztal, Przewodnicząca Rady Gminy Monika Tyszczuk wraz z Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury odpowiedzialnego za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kierują Paniom: Monice Hasiuk, Jolancie Sołoduszkiewicz, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Małgorzacie Gil, Ewie Gierlińskiej, Wandzie Łuciuk.

tekst: B. Szulej, foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

2 września 2018 roku w gmina Drelów była gospodarzem XX Jubileuszowych Dożynek Powiatowych. Jak co roku w uroczystościach uczestniczyła delegacja naszej gminy na czele z Wójtem Grzegorzem Kiec i Przewodniczącą Rady Gminy Józefą Buczek.

W korowodzie dożynkowym w delegacji Sławatycz podążali przedstawiciele Rady Gminy, instytucji samorządowych i działacze kultury. Gmina nasza zaprezentowała wieniec dożynkowy w formie nowoczesnej przedstawiający jedyną tradycję zakończenia roku BRODACZY. Wieniec zadziwił i wręcz zaintrygował przybyłych gości; uczestnicy dożynek starsi i młodsi mogli zrobić zdjęcie w towarzystwie Brodaczy, a także podziwiać oryginalne stroje przebierańców.

Prezentowana była również ekspozycja – pawilon promujący gminę z miejscowymi przysmakami, dziełami sztuki ludowej i rzemiosła. Wystrój stoiska nawiązujący do naszych nadbużańskich okolic zrobił wrażenie na komisji oceniającej, która przyznała wyróżnienie w konkursie na ekspozycję promującą gminę.

Potrawy na degustację przygotowały Panie z KGW z Krzywowólki, Jabłecznej, Aktywne Kobiety z Nowosiółek i Jabłecznej.

[wp_ad_camp_4]

Podsumowano konkurs „Piękne, bo Bialskie”. W kategorii „Najpiękniejszy ogród” w powiecie bialskim II miejsce zajęli Anna i Nelson Bartsch z Terebisek gm. Sławatycze.

Za pomoc w przygotowaniach potraw i dekoracji GOK odpowiedzialny za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kieruje niezawodnym paniom Jadwidze Golińskiej, Kindze Osik, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Małgorzacie Gil, Paniom z KGW w Krzywowólce, Jabłecznej oraz dla Koła Aktywnych Kobiet z Jabłecznej i Nowosiółek.

tekst: B. Szulej foto: Iza Jaszczuk

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już 26 sierpnia zapraszamy na Dożynki Powiatu Włodawskiego, które odbędą się w Orchówku – Gmina Włodawa.
Dożynki rozpoczną się Mszą Świętą w Sanktuarium Diecezjalnym Matki Bożej Pocieszenia w Orchówku o 11.30, następnie około godz. 13.30 przemarszem korowodu przeniesiemy się na błonia w Orchówku.

W programie znajdziemy między innymi tradycyjne przekazanie i podzielenie chleba dożynkowego, odznaczenie „Zasłużonych dla Rolnictwa”, występy taneczne grupy „Włodawiacy” z MDK we Włodawie oraz prezentacje zespołów z Białorusi i Ukrainy. Od godziny 16:00 rozpoczną się prezentacje gmin Powiatu Włodawskiego, w których będzie można zobaczyć również występy zespołów śpiewaczych z Gminy Stary Brus, na które serdecznie zapraszamy.

[wp_ad_camp_4]

Po godzinie 20 przewidziane są koncerty zespołów rockowych – „TUHAJ BEJ” oraz „DECK OVER”. Imprezę zakończy spektakularny pokaz fajerwerków.

Organizatorem tegorocznych Dożynek jest Gmina wiejska Włodawa przy współpracy z Powiatem Włodawskim.

Plan uroczystości dożynkowych przedstawiamy na poniższym plakacie:

/ź/ starybrus.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

3 września 2017r. w gminie Sosnówka odbyły się XIX Dożynki Powiatowe. Gminę Sławatycze reprezentowała delegacja na czele z Wójtem Grzegorzem Kiec i Przewodniczącą Rady Gminy Józefą Buczek.

Pomimo niesprzyjającej, deszczowej pogody przygotowano ekspozycję promującą gminę. Wnętrze pawilonu oraz potrawy rybne odzwierciedlały nadbużańskie położenie naszej gminy. Potrawy na degustację przygotowały Panie z KGW w Krzywowólce - pyszne ciasta, Koło Aktywnych Kobiet w Jabłecznej – przystawki rybne oraz chleb swojski, Sołectwo z Nowosiółek - tradycyjne pierogi z serem i gruszkami oraz masło własnego wyrobu, Sołectwo ze Sławatycz – dania rybne.

Zaprezentowano także wystawę przygotowaną przez P. Antoniego Chorążego pt.,,Olędrzy- 400 lat nad Bugiem.” Wystawa plansz jak też rzemiosła artystycznego cieszyła się dużym zainteresowaniem odwiedzających ekspozycję gminy Sławatycze. Wcześniej prezentowana była w Mościach Dolnych podczas uroczystości 400 – lecia obchodów osadnictwa olęderskiego w gminie Sławatycze, które odbyły się w dniu 3 czerwca 2017r. jak również podczas XXX Biesiady Nadbużańskiej - Spotkania ze sztuką rzemiosłem historią i tradycją w dniach 28 – 30 lipca.

W godzinach wieczornych część artystyczną Dożynek Powiatowych uświetnił występ wokalistów z Nadbużańskich Słowików ze sławatyckiego GOK.

Za pomoc w przygotowaniach potraw i dekoracji, GOK odpowiedzialny za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kieruje niezawodnym paniom i panom Monice Hasiuk, Ninie Hasiuk, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Ewie Suwalskiej, Małgorzacie Gil, Jadwidze Golińskiej, Ewie Gierlińskiej, Kindze Osik, Ludwikowi Sławińskiemu, Antoniemu Chorąży, Paniom z KGW w Krzywowólce oraz dla Koła Aktywnych Kobiet z Jabłecznej.

Foto: A. Chorąży, B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 29 sierpnia 2016r. odbyły się Dożynki Powiatowe w Starym Brusie. W Dożynkach uczestniczyły gminy z powiatu włodawskiego, a wśród nich Gmina Urszulin. Podczas prezentacji naszej gminy wystąpiły zespoły śpiewacze: „SENIORZY”, „POLESKIE ECHA”, „BALLADA” i „ZAŁUCZANIE” z repertuarem indywidualnym. Na zakończenie wszystkie zespoły wspólnie zaśpiewały pieśń dożynkową pt. „Żniwa skończone”. Poza występami wokalnymi, czytane były również wiersze o tematyce żniwnej przez Panie: Różę Fudalę (własnego autorstwa) oraz Marię Wiczuk (autorstwa Marii Kozłowskiej).

[wp_ad_camp_4]

W wyniku przeprowadzanych konkursów dożynkowych Gmina Urszulin zajęła I miejsce za „Potrawę regionalną” oraz dwa III miejsca za „Dożynkowy Chleb” i „Napój Regionalny”.

W tym roku stoisko gminne i wieniec dożynkowy wykonały panie z Klubu Polesie w Spódnicy z Urszulina – za niezwykłe, piękne, artystyczne dzieło bardzo serdecznie dziękujemy. Wieniec można podziwiać na wystawie w Gminnej Bibliotece Publicznej w Urszulinie.

źródło: http://www.ug.urszulin.eu/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(24 sierpnia) Przy kiepskiej deszczowej pogodzie obchodzono w centrum Włodawy dożynki powiatu włodawskiego. Rolnicy – i nie tylko - powody do świętowania mieli, bo tegoroczne plony nie należą do najgorszych, choć ich ceny są – m.in. ze względu na rosyjskie embargo - na skandalicznie niskim poziomie. Niektórzy zwracali uwagę, że pomimo deszczu, tak wesołych i dobrze przygotowanych dożynek dawno nie widziano. Choć już od dawna dożynki to coraz mniej święto rolników, a bardziej święto całej lokalnej społeczności. Przy włodawskim czworoboku doskonale bawili się zatem wszyscy. Tak mieszkańców miasta, jak i gości było wyjątkowo dużo, zwłaszcza na wieczornych występach.

[wp_ad_camp_1]

Dożynki tradycyjnie rozpoczęły się mszą w podzięce za plony i w intencji rolników. W homilii podkreślono znaczenie pracy rolników dla dobra wszystkich Polaków. Po nabożeństwie w kościele pw. św. Ludwika za rolniczy trud mieszkańcom dziękował starosta powiatu Wiesław Holaczuk. Wśród wyjątkowych gości byli m.in. Mirosław Piotrowski – eurodeputowany, Adam Abramowicz - poseł na sejm, radny sejmiku województwa lubelskiego - Andrzej Romańczuk, członkowie Zarządu Powiatu we Włodawie oraz liczni gospodarze gmin i miasta Włodawy.

[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]

Starosta w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił trud rolników oraz wdzięczność za ich poświecenie, którego efektem jest codzienny chleb na naszym stole. Zwrócił również uwagę na tegoroczne trudne warunki pracy włodawskiego rolnika, którego pogoda nie rozpieszczała. Podkreślił także fatalną politykę rządu, która w obliczu m.in. rosyjskiego embarga, a wcześniej pomoru świń, nie umie i nie chce polskiemu rolnikowi pomóc. Po staroście głos zabrali inni mówcy, w tym. m.in. parlamentarzyści i przedstawiciel wojewody oraz marszałka. Wyróżniono także najlepszych rolników ziemi włodawskiej.

Następnie gminy powiatu włodawskiego prezentowały swój dorobek kulturalny. Rozstrzygnięto konkursy na najładniejszy wieniec dożynkowy - wygrał wieniec z Urszulina, drugie miejsce zdobył wieniec z gminy Stary Brus, a trzecie z Hańska. W konkursie na najsmaczniejszy chleb zwyciężyła gmina Wyryki, przed Starym Brusem i miastem Włodawa. Najciekawsze stoisko urządziła gmina Wola Uhruska, II miejsce - Hańsk, a III – gmina Stary Brus. Najsmaczniejsze potrawy regionalne przygotowała Wola Uhruska, a najprzedniejszy napój Wyryki. Organizatorzy przygotowali liczne atrakcje, a wśród nich m.in.: występy zespołów ludowych z powiatu włodawskiego, wiele konkursów, kiermaszy i prezentacji. Rewelacyjnie zaprezentował się m.in. występ kabaretu KaŁaMaSz, w którym gwiazdami są postaci ze znanego serialu telewizyjnego „Ranczo”. O godz. 20 rozpoczął się blok koncertowy. Wśród zaproszonych artystów byli m.in. zespoły Postman i Toples. Na zakończenie dla wszystkich miłośników tańca nie zabrakło tanecznej zabawy pod chmurką w rytm muzyki zespołu Model MTandModelinka.

[wp_ad_camp_4]

STAROSTOWIE DOŻYNKOWI:

Mariola Bedenak - lat 51, mieszkanka Nowego Holeszowa, gmina Hanna. Matka dwójki dzieci i babcia trójki wnucząt. Wraz z mężem Andrzejem prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 300 ha zajmujące się produkcją roślinną, taką jak: zboża, rzepak, kukurydza, fasola szparagowa. W 2010 r. gospodarstwo otrzymało wyróżnienie w kategorii „Największe gospodarstwo uprawy fasoli szparagowej w Polsce”. Gospodarstwo Państwa Bedenaków kilkukrotnie korzystało z dofinansowania z różnych programów unijnych, m.in. na zakup maszyn i urządzeń rolniczych. Największym sukcesem gospodarstwa jest wybudowanie nawodnienia na 90% jego powierzchni.

Waldemar Polkowski – mieszkaniec Suszna, ojciec 4 synów. Prowadzi ponad 110-hektarowe gospodarstwo rodzinne. Główna działalność to hodowla bydła wypasowego. Ponadto zajmuje się agroturystką i jest przewodniczącym Powiatowej Izb Rolniczej.

(cc) http://powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....